Prevod od "to dáme" do Srpski


Kako koristiti "to dáme" u rečenicama:

Ať chcete cokoli, my vám to dáme.
Imamo sve što ti srce poželi.
Dáme tomu nějakou příchuť, než to dáme na trh.
Pa, dodaæemo malo ukusa kad ga budem prodavali.
Najdeme-li toho údajného muže, který do toho zlákal vaši dceru, určitě to dáme do odvolání.
Naðemo li navodnog èovjeka koji vam je namamio kæer u ovo objavit æemo to svakako na prizivu.
Není nic co bychom nedokázali když to dáme dohromady.
Nema ništa što ne možemo da uradimo ako samo radimo zajedno.
Hej... je to vážně tak zlý... když to dáme k dispozici federální vládě?
Da li je toliko loše da tražimo pomoæ savezne vlade?
A jestli to dáme na internet, bude to jasnej důkaz, že je pořád ještě na živu.
Можемо ту слику ставити у новине, или на интернет, то нам је доказ да је жив.
Může ještě chvíli trvat, než to dáme do cajku.
Trebat æe nam malo vremena da poènemo opet poslovati.
Když jim to dáme, už to nepustí.
I ako im to dozvolimo, nema više povratka.
Tak jim to dáme, zatímco vy projdete strouhou a zachráníte dívky.
To je ono što æemo im i dati,...dok ti odeš kroz odvod i spasiš devojèice.
Proto se musíme ujistit, že to dáme těm správným lidem, chápeš?
Zbog èega se moramo pobrinuti da ovo doðe do pravih ljudi.
Raději se připrav že ti to dáme sežrat, znovu.
Budi spreman da te razvalim opet.
Minulý rok jsi mi řekla, že pokud obě dvě budeme samy, tak to dáme dohromady.
Samo sam stvarno sretna. Rekla sam ti prošle godine da, ako sam ja sama i ti si sama, da æemo se družiti.
Když to dáme dohromady s vaším předchozím záznamem, budete zavřený po zbytek vašeho přirozeného života.
Zajedno s tvojim prijašnjim zloèinom, vraèaš se u zatvor do kraja svog života.
Tak začalo naše přátelství, na to dáme ruce svý
Sad naše druženje može da poène, ruka ruci, krilce peraju.
Když to dáme někomu s problémy s játry, může mít záchvaty, nebo hůř.
Leèi se ivermektinom. Ko ima probleme sa jetrom, može dobiti napade ili nešto gore.
Dante je u brány, tak si to dáme ještě jednou.
Данте на капији, па хајде да покренете Увод још једном.
Jo, někdy si to dáme znova.
Još ti treba prakse. –Da, trebamo to ponoviti.
Na to dáme chilli... a párek v rohlíku a žebírka a zalijeme to nízkokalorickým dresinkem.
Onda na sve to stavimo malo èilija... hot-dog i rebarca onda dodamo malo pavlake.
Prostě zjistíme, jestli je ten chlápek agentem ty víš čeho a pak to dáme mezi důkazy.
Prvo saznajmo je li tip agent znaš-veæ-koga i vratit æemo je.
Co se stane, když mu to dáme bez sedativ?
Šta biva ako mu ga damo bez sedativa?
Řeknu Mimi, ať udělá kopii pro paní Margaret a hned zítra ráno jí to dáme..
Reæi æu Mimi da iskopira ovo za gðu. Margaret... Odmah ujutru.
Ale když na tom budeme dělat, tak to dáme dohromady.
Ali uz vrijeme i daljnju istragu ne moraju biti površne.
Hendricksi, ty hajzle geniální, říkal jsem, že to dáme.
Hendrickse, ti prelijepi gade! Rekao sam ti da æemo uspjeti! Hajde!
Tak jednou si to dáme, jo?
Jednog dana æe da ih dovrše, zar ne?
Stavím se pro Jessie, přijdem a dnes večer to dáme do pořádku!
Ja æu da dovedem Džesi, doæi æemo ovde veèeras. - Ti æeš to da uradiš? - I mi æemo to da sredimo!
Když to dáme dohromady, bude to tutovka.
Ako se sve podudari, biæemo izuzetni.
Když jim to dáme, můžeme ho vzít na ošetřovnu.
Ako samo odustanemo, možemo ga odneti u ambulantu.
Počkej, než to dáme kočce nebo něčemu jinému.
Сачекај док га прво дамо мачки или тако нешто.
Čím dřív mu to dáme, tím líp.
Што дуже чекамо, то му је теже.
Brenda otěhotněla a mysleli jsme si, že to dáme.
Brenda je zatrudnela, mislili smo da možemo da se izvuèemo.
Nejsem si jistá, kam to dáme.
Samo ne znam gde cemo s njom.
Pokud to dáme doma do pořádku..
Kada se budemo vratili kako bi...
Dobře, dobře, tím, že jí to dáme, to může být ještě zajímavější.
Добро. Добро, баца јој то би требало да ствари интересантно.
Shelby je na cestě sem, a slíbila jsem si, že jí všechno řeknu a konečně to dáme do pořádku.
Šelbi dolazi, obeæala sam da æu joj sve reæi pa da najzad sve rešimo.
Když to dáme všechno dohromady, získáme nový pohled na lidskou povahu.
A kada sve to sintetizujemo, dobijamo novi pogled na ljudsku prirodu.
Když si to dáme dohromady, dostaneme 2, 3 milionu slov na TEDu, což je rozsah přibližně tří Biblí.
Узето заједно, то износи 2.3 милиона речи у TED говорима, што је отприлике дужине три Библије.
0.4886109828949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?